To diversify risk, American families need less home and more cash