There's a billboard up ahead, a roadside sign full of language and imagery. Next stop: the emotionally distracted zone.