Last big publisher settles with Uncle Sam over a lawsuit on the price of digital books