Microsoft made the clearest case yet for its Surface Pro tablet when a top Windows executive said it should be compared with not one, but two Apple devices.