A new study cites warnings from the editors of our predecessor magazine in 1930 and 1931 that the Federal Reserve's tight money policy was a huge error