On the eve of Super Bowl XLVII, the National Football League faces a litany of lawsuits citing the lasting damage—and suicides—resulting from brain injuries on the field