As the company rolls out Office 2013, its CEO talks about his vision for the future of workers