Microsoft Office 2013 offers some compelling new features, especially for mobile users. But how will buyers respond to the new version's license shake-up and cloud emphasis?