Fuseproject’s founder helps startups—and legacy brands—grow