At some point, the momentum behind Apple's and Google's growth will surely slow. It's foolish to think otherwise