More companies are handling their own job searches. Are headhunters an endangered species?