The Japanese electronics giant has been in the iconic Madison Avenue building for 20 years