Buying diapers? Don't forget baby food. Supermarkets leery of Amazon and Wal-Mart are feeding a Vermont software business that handles online ordering and virtual promotions