More than a third of Americans go online to diagnose symptoms, but the Internet hasn't usurped the role of the general practitioner in patient care, says Pew study.