Government plans to save money -- and generate revenue -- by shifting citizen services online may be derailed by people with no interest in smartphones, computers or even color TV.