People are buying tablets to replace old PCs, which explains why PC sales were so dismal over the holidays, according to Gartner.