A rooftop operation in the Greenpoint neighborhood is part of a growing urban farm movement