Underwater gliders located nine endangered right whales in the Gulf of Maine in early December, allowing ships to avoid collisions.