These 2013 Technology of the Year Award winners stretch from devices and desktops to data centers and beyond