Business leaders were going to lean on Congress for a "grand bargain" budget deal. They ended up pleading on coffee cups