Rare DNA faults in two genes have been strongly linked to bowel cancer by researchers, who sequenced the genomes of people from families with a strong history of developing the disease.