Fires break out in additional textile and apparel plants in Bangladesh, where razor-thin operating margins help foster unsafe factories