A grand jury in Texas has formally indicted Dallas Cowboys nose tackle Josh Brent on one count of intoxication manslaughter.