MIAMI — LeBron James and Kevin Durant exchanged words. Dwyane Wade and Serge Ibaka did a little shoving. Five technical fouls were called, and Russell Westbrook punched a table in frustration.