As celebrities and New York Mayor Michael Bloomberg mobilize to press for gun control measures, it's not clear that social media can effect legislative changes