IRVING, Texas — The New Orleans Saints visit Cowboys Stadium for the first time Sunday, just a few miles from the home where suspended coach Sean Payton waits to return from a yearlong ban with a voided contract that sparked speculation about him replacing Jason Garrett in Dallas.