You soon may be able to pay $1 to have your message sent to a non-friend's inbox.