The webcaster pays far more than rivals to artists and record labels