MIT researchers are using nanotechnology to help doctors detect cancer in their patients sooner, increasing their odds of beating the disease.