In the game of U.S. luxury-car sales, Jaguar isn’t even on the sidelines. It’s behind the bench, next to the water cooler, and maybe lying down because it ate something funny. Frankly, the brand gets its butt kicked over here, moving just 5 percent of what either BMW or Mercedes sells and doing only 10 [...]