One iPad has simplified the workflow and the flow of water at a Massachusetts water treatment plant.