Cisco's reported decision to sell off it's Linksys consumer business is just the latest example of tech companies that aren't able to manage both retail and corporate businesses