In more and more industries, human workers are losing out to robots—but the machines can't do everything