The rise of smartphones has created a booming app industry worth billions of dollars. Apple alone claims it has created close to 300,000 jobs in the U.S. and paid out over $6 billion to developers. But with hundreds of thousands of apps to choose from, it’s increasingly difficult for small...