The shipping company is poised to rally, thanks in part to its importance to online retailers during the holiday shopping season