The Daily's demise may appear to be a big blow to the future of iPad magazines -- but it shouldn't. Tablet publishers can learn a great deal from The Daily's shortcomings.