Analytic vendor SAS buys automation technologies, hires key staff to bolster its rapidly scalable cloud delivery capabilities.