Even the French left wonders whether reviving the nationalization option in a government dispute with ArcelorMittal is a good idea