First-time buyers are having a harder time taking advantage of the rebound in housing.