Astronomers find traces of ancient light in the activity of bright, distant galaxies