Embedded technology from Vidyo lets Wii owners conduct videoconferences, watch TV with remote users, and eventually play games with embedded video.