The NFL's disability board concluded playing football caused brain injuries, even as officials issued denials for years .