Malware's jump from Iranian uranium enrichment facility to energy giant highlights the downside to custom-made espionage malware -- its capability to infect friends as well as foes.