What you can learn about being a good boss from the film director's latest Oscar-bait