The Chinese electronics giant wants to add millions of customers in India, where PC ownership rates remain low