The world's biggest pile of gold is in Manhattan—and still dry—due to a meticulous storage design