The tale of a downsized commodities trader who made a big bet on glitter futures