Moms-to-be who eat a diet rich in the right fish may pass along benefits to their children