As Hurricane Sandy raged Monday night, several NYC data centers had to convert to use of diesel generators--and found unexpected problems as the storm surge roiled backup plans.