Microsoft's new Windows 8 is made for new touchscreen computers. On anything else, it's an awkward fit.